インタネートから読んだ文章ですが、適当に翻訳しました、よければ、皆さんも読んでください！
明君は40歳になった初めての日の事ですが、この日、明君はコーヒーショップに入り、コーヒーを飲んでいます、ミルク＆砂糖＆コーヒーはコップの中にミツクスしています、明君はスープンでコーヒーを混ぜながら一事を考えしています、もう一ヶ月に過ぎましたねぇ、かー-センターのセンター長として一ヶ月で一生懸命に頑張りましたけど…一ヶ月に過ぎましたら、又ゼロに戻して頑張らなきゃならないといけない、明日、又新しい一日に向います、
でも、明日からは僕の40歳の二日目ですよねえ～又新しく繰り返して？車の売る数量のため、頑張らなきやならないねぇ、こう考えながら、明君は40歳の始めた日にコーヒーを飲んだ後、翌日の日に（40歳の二日目）に会社を辞めました！！
社長は理解できないと明君に聞かせました、こんな毎月にNT10万元以上の給 料を貰える仕事なのに辞めるのはもったいないでしょうねぇ、君、もしかして、とこかへ高給料の所でも行くの？明君は：（いいえ、とこでも行かないよ！明日からコーヒーショップへコップを洗います
ウエテイーの仕事をします、違う生活に代わりたいだけと答えました）
社長はビッくリしました、冗談だと思いました
明君はそのコーヒーショップの名刺を社長に渡しました、暇な時、店へコーヒーを飲みに来てくださいと社長に誘いました
（私の店ではないよ！！コップを洗うだけですよ）ともう一度説明しました
その後、明君はそのまま一年のコップを洗い生活をしていました、
その時も一年間でコーヒーを作る方法とかいろいろ習いました
皆は明君は痩せましたよと言われました、明君はニコニコ笑いながら、（僕の体の中にある夢が消化しています、だから痩せます）と答えます
以前,明君は太った時、そう言いました、：（僕は体の中に夢は大きいから、太っていましたが、いつか痩せる時、夢はお腹から生まれますの時だと思います）
明君の夢として自分のコーヒーショップを経営したいです
最近、台北の賑やかの町角の中に明君は店をオープンしました17世紀の感じのコーヒーショップだ～明君は自分で飾りました店です机は30枚ぐらいで一人で忙しくて中世紀のメーロティの中でコーヒーを作っています、
桃木のイスの間に歩いて、コーヒーの香りにお客様と話しています
高くて痩せてるの明君は毎日楽しく過ごしていますある日、私は明君のコーヒーショップに入りました、彼は：（貴方は僕の夢に入って来たねぇ、どうぞ、ごゆっくり入ってください！ここは17世紀だから時間が急がないでいいよ、ノンビリしてください！！）と私に言われました明君は車のセールスマンからコーヒーショップのオーナに変身しました彼の名刺の上にヨーロ―バのアーティスの言った言葉を印刷しましたその名刺の上にはこして書いています：（僕は家にいない時、コーヒー館にいます、コーヒー館にいない時、コーヒー館へ行く途中です）人間は成功の定義は人によって違うわ、でも自分自身がしたい事は最後までやれば…それも幸福だと思います、皆さんもそうと思いませんか？？
中文版
來至網路ㄉㄧ則小故事~跟大家分享喔~~~
有意思的小故事
進入40歲的第一天，阿明在一家咖啡館喝了一下午的咖啡，
牛奶、糖、咖啡在杯子裡交融。
阿明用湯匙攪拌著，他想：「一個月又過去了，做為汽車銷售店的店長，
衝刺了一整月之後，所有的數字又再次歸零，明天又是新的一天；
而明天是我40歲的第二天，日子又要進入新的循環？又要開始為新的數字衝刺？
喝完40歲的第一天的咖啡，阿明在40歲的第二天遞出辭呈，
辭去月入新台幣十多萬的工作，老闆問他是否另有高就？
阿明說：沒有高就，明天開始，我到咖啡店去端盤子、洗杯子，
換一種生活方式。老闆睜大了眼睛看他，以為他在說笑話。
阿明留下一張咖啡屋的名片，請老闆有空來喝咖啡，
「那不是我的店，我只是去洗杯子而已」。阿明再次說明。
然後，阿明洗了一年多的杯子，
同時，也學了一整年煮咖啡的技術，所有的朋友都發現他瘦了。
阿明笑著說：「因為我身體裡面有一個夢慢慢消化，所以就瘦了。」
阿明以前很胖的時候，總是自我調侃的說：
「因為我懷著一個很大的夢，所以，我就變得很胖，
有一天，當我瘦下來的時候，就是我的夢生出來的時候。」
阿明的夢就是開一家咖啡館。最近，他在台北一條熱鬧街道的巷子裡，
自己佈置了一個17世紀感覺的咖啡館，30張桌子，
就他一個人忙著，在古典音樂中煮咖啡，
在胡桃木椅子之間穿梭，在咖啡香裡和顧客聊天。
高高瘦瘦的阿明每天都過得好開心。有一天，當我走進他的咖啡館，他輕聲的說：
「你正走在我夢裡，請放慢腳步，輕輕走，我們這裡是17世紀，不必趕時間」。
阿明從一個汽車銷售員變成一個咖啡館的老闆，
他在名片上印了一句歐洲藝術家的話：
「我不在家，就在咖啡館；不在咖啡館，就在去咖啡館的路上」
人對成功的定義是不同的，但只要能做自己想做的事，
且堅持到底..我想：這就是一種幸福吧！
是否有同感呢
留言列表
