最近也不知道為什麼????為什麼耶???家人都在生病~先是媽媽中風住院~~好不容易出院了~~接著是大姐肝臟旁的水泡破裂~~
緊急開刀~~目前剛從加護病房轉到普通病房~~我去加護病房看她的時候~她顯得非常虛弱~~因為都不能進食~~姐姐口渴就給她為點蒸餾水~~
但是護士說不能喝太多~~大姐要我幫他點眼藥水跟擦護唇膏以及拍背~~也不知怎樣~~看完後出來我整個鼻酸~~可能第一次看到大姐開完刀的樣子~~
因為我們家的人沒有人開過刀~~大姐連生產都是自然生產~~所以我們大家都好緊張~還好一切開刀順利~~雖然我們常常說健康很重要~~
可是這陣子我真正深深地~~~深深地~~~非常深深深深深深地~~體會~~健康是任何金錢都買不到的~~我真心的為家人祈福^&^
也祈求每個人都身體健康~~也祈求全台灣的人都健康~~~XD


さよならの夏 ~コクリコ坂から~
歌手:手嶌葵
作詞:萬里村ゆき子
作曲:坂田晃一


光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は
海面微光 船影朦朧 

さよならの汽笛(きてき) のこします
離別的汽笛 縈繞於耳

ゆるい坂(さか)を おりてゆけば
坡道平緩 若我走下

夏色(なついろ)の風(かぜ)にあえるかしら
夏風之中 是否能見到你

わたしの愛(あい) それはメロディー
我的愛如一曲旋律

たかく ひくく 歌(うた)うの
高鳴 低吟 吟唱於心

わたしの愛(あい) それはカモメ
我的愛 如一羽白鷗

たかく ひくく 飛(と)ぶの
高飛 低旋 回舞於空

夕陽(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたら
夕陽下 若我呼喚

やさしいあなたに逢(あ)えるかしら
能否見到溫柔的你

だれかが弾(ひ)く ピアノの音(おと)
是誰在彈奏著鋼琴聲

海鳴(うみな)りみたいにきこえます
如浪濤起伏 縈繞於耳

おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと
緩慢地午後 穿梭的行人

夏色(なついろ)の夢(ゆめ)をはこぶかしら
正在運送著夏色的夢吧

わたしの愛(あい) それはダイアリー
我的愛 如一本日記

日々(ひび)のページ つづるの
將歲月的書頁 逐日記下

わたしの愛(あい) それは小舟(こふね)
我的愛 如一葉小舟

空(そら)の海(うみ)をゆくの
行駛在大海中

夕陽(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)れば
夕陽下 若我回首

あなたはわたしを探(さが)すかしら
你是否會找尋我

散歩(さんぽ)道(みち)にゆれる木々は
散步小道 樹影搖曳

さよならの影(かげ)を おとします
離別的影子 悄然落下

古(ふる)いチャペル風見(かざみ)の鶏(とり)
古老的教堂 微動的風標

夏(なつ)色(いろ)の街(まち)はみえるかしら
夏色的街道 你可曾見到

きのうの愛(あい) それは涙(なみだ)
昨日的愛 如滴滴淚水

やがて かわき 消(き)えるの
終將乾涸 消失不見

あしたの愛(あい) それはルフラン
明日的愛 如重重疊句

おわりのない言葉(ことば)
永不終結的話語

夕陽(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えば
夕陽下 若能重逢

あなたはわたしを 抱(だ)くかしら
你是否會 將我抱起
arrow
arrow
    全站熱搜

    老鼠 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()